From a 1934 translation of Moses Ibn Ezra's אשר בנה עלי ארץ. It reminds me much of Qohelet (Ecclesiastes), but almost darker in a way. Then again, I'm of the school of thought that Qohelet was a rather uplifting book, if anything. This, on the other hand, is dark, I think. This poem was found in a text by the JPS from 1934, and the poem was translated by Solomon Solis-Cohen. The book itself is part of a collection of Jewish Classics published in the 1930s.
"I Have Seen Upon the Earth"
I have seen upon the earth spacious mansions,
Palaces of ivory, with lofty chambers
And pillars upon carved pedestals --
Houses richly adorned and filled with things of
beauty --
And, as in a twinkling, I Have seen them heaps of ruins,
Wherein none might dwell.
Tell me: Where are they that builded?
And where are they that inhabited?
Where are their souls and where are their bodies?
And what hope is there for man,
Save to await death,
With the grave ever before his eyes --
For time is a herdsman,
And death like a knife,
And all that live, as sheep.
For the curious, I'm currently inventorying a book collection bestowed upon my department by a rabbi who passed away many years ago. The collection includes many siddurim, machzorim, and a bounty of personal, handwritten notes by the rabbi who donated the works. There are a bajillion haggadot, too. The rabbi, of the Conservative flavor, had many beautiful and old books, and I've found one dated to 1861. For a bibliophile such as myself, this project is absolutely amazing and thrilling. I'm a huge geek, so everytime I find something older than the 1960s I get stoked. Here are a collection of haggodot, some from the 1940s, others from the 1950s, and a few from what I believe is the 1960s. Missing from this photo is an original Maxwell House Haggadah from 1935, which was the third year of printing for Maxwell House and their haggadot. The great thing about the 1935 Haggadah? It's written in the most simple, plain English -- a stark contrast from the haggadot of the more recent (by this I mean 1980s-ish) Maxwell House versions that are chock full of "thou" and "thee" and "thine."
Over the coming weeks you'll get some beautiful glimpses into this project, because, although some might view these books as extremely modern and not worth a second glance, they are definitive pieces of literature for modern, American Judaism. And in our day of e-this and e-that, to hold a book from 1861 and smell the history and feel the cover sandpapering your hands is something priceless and beautiful.
Showing posts with label bibliophile. Show all posts
Showing posts with label bibliophile. Show all posts
Thursday, February 4, 2010
Friday, September 5, 2008
Bookworms (and Bibliophiles) Unite!
So no matter what way you paint it, books are our lifeblood. The great books -- the Torah (or Bible), War and Peace, Catcher in the Rye, The Great Gatsby, Adventures of Huckleberry Finn (note: there's no THE in the actual title), The Lord of the Rings, Harry Potter? -- are known, if only by title, to just about everyone. And we know books by the way they feel and smell and the cover(s) that adorn them. We don't know books by their .pdf incarnation via the Sony Readers or Kindles (though, you know, I really want one). We crave the hard copy, the beautiful, physical page-turning experience that is the book.
I currently have three Tanakhs and two chumashes. It was pointed out that all of the books I brought to school with me are Judaica (and they are, except for one Vonnegut), and most of the books I have back home are Judaica, with the exception of Salinger, Diamant, Vonnegut, Joyce, and others. In the past two weeks at school, I have recalled one book from a different campus, in addition to checking out three other books -- one required and the other two simply books I picked up while perusing the stacks (one on Shabbos stories and the other by an author who broke down the Documentary Hypothesis and essentially recomposed Torah). You see, I can't leave the library without picking up a new book. Even if I never get to it, books -- I must be surrounded by books.
I recently finished Chaim Potok's "Davita's Harp," while also spending plenty of time reading "Cool Jew," while also starting and finishing (and needing to review) "The Search Committee" by Rabbi Marc D. Angel, in addition to (yes, this is the last one), starting and almost finishing Nahum Sarna's book on "Genesis" (the Torah book, not the band).
You see, I am a bookworm in anticipation of becoming a bibliophile.
So I take with great comfort the calming words I recently wrote to a friend who is applying to graduate school for a library sciences degree about the future of books (no, they're not going anywhere). I also was excited to hear that my good friend Jon finally decided to start a blog on what he calls "Fringe-Lit," the books that you wouldn't hear about outside of a college classroom or a university or small press. His blog, Up the Broken Trail, is now live and in his first post he explains how it is that he discoveres new, interesting authors that might not otherwise break the big Borders wall of awesome (read: Stephen King, ugh) books. By the way, I have to add that Jon, a brilliant writer and an amazing person and friend, has already written his own book (it's on Nebraska football, if you're interested), which I think is pretty impressive.
And then there's another blog that I have to pass along as a lover of books, and that's the Jew Wishes blog. Jew Wishes is "an avid first edition book collector," who reads anywhere between three and five books a week, along with newspapers and periodicals. Essentially, Jew Wishes is well read and provides readers with a rundown of the books getting the read-through. The most recent post by Jew Wishes is about the book "The Talmud and the Internet" by Jonathan Rosen -- a book I've been meaning to pick up for some time now.

Well, you see, I'm finishing up the book on "Genesis," starting Sarna's other book "Exploring Exodus," and I've already started reading the book that sort of resorts out the Torah, and the Shabbos stories book will probably be a reference more than a read. What else? Well, there's also all that other class reading ... I have about four books on Qohelet that I need to pore over, not to mention regular Torah study and ...
Books. They're what's for dinner. And breakfast, lunch, long walks to the dining hall, bus rides, plane rides, short bathroom visits ...
Note: There is a difference between a bookworm and a bibliophile! As your editor in residence, I want to clarify the difference. A bookworm is a lover of books for their content and loves reading in general. A bibliophile, on the other hand, is more of a lover of books who strives to collect books and appreciates them for their format and purpose. I'm a little bit of both, but since my collection isn't so fast (what with all the movie and such), I'm more of just a bookworm for now.
Subscribe to:
Posts (Atom)